若在凡界，春裙已经可以渐换夏裙。
但在灵云界，气候还如三月阳春那般，早晚透着些许凉。
地动渐渐平息，不再每日不定时将织愉震醒。
除了每天要吃苦药，这日子可以说是分外舒心。
五月初五，是凡界的端午。
织愉命香梅按照凡界习俗，准备五彩绳和香囊、还有包粽子。
她在凡界和谢无镜走南闯北，见识了各地风俗差异。对于粽子馅儿，没有特定的甜咸癖好。
只要是好吃的，她都爱吃。
中午晚上吃了粽，她将多出的粽子和五彩绳收好，命香梅准备步辇，打算给洪王一家送去。
其实主要是给钟隐送。
钟隐整日穿凡界武服，也颇了解凡界的东西，想来是很喜欢凡界的。
织愉作为凡人，对于喜爱自己家乡的人，自当慷慨。
不过自钟隐回来，他便没有来见过她。
也许，他是想开了。
织愉知道他暧昧不明的心思，也不想再去影响他。便将粽子和五彩绳交给柳别鸿，请他代为转交，就说是柳坊大街买的。
织愉指了指单独分出来的一份，“多出的这一份，你自己留着吧。”
柳别鸿将东西提在手上，故作伤感：“你不想打扰他，让他舍不得对你断情。怎么就舍得来打扰我呢？”
他说话怎么越来越喜欢恶心人了。
织愉嫌恶地皱眉，伸手要拿回粽子，“不送就还给我。”
柳别鸿躲开，“开个玩笑。”
他打量起织愉给他的东西，转移话题：“你们凡界真有意思，每年有那么多节日。”
织愉：“你们灵云界什么也没有？”
柳别鸿：“一年的时间，对灵云界的人来说都如弹指挥间。怎可能每隔几十日就去过什么节？”
说罢，他倏然怔住，瞥了眼织愉，自觉失言。
他早已想起，当初他派人给织愉送隔世梦花树时，就是拿了凡人的年岁对于灵云界修士来说不值一提来嘲讽她的。
织愉倒没有生气，只是望着粽子，忽然意识到，她已经来灵云界一年了。
“我的这一年，对你们来说，也只是弹指一挥间吗？”
柳别鸿：“当然不是……”
“说实话，我又不会怪你。我只是想知道在你们看来，这一年是怎样的。”
织愉打断他。
柳别鸿沉默须臾，叹道：“我已经活了五百多年，你觉得这一年放在五百年里，算什么呢？”
织愉想象着，“可能就像，一天之于五百天？”
柳别鸿默认：“不过这一年过得跌宕起伏，变化很大，我会永生铭记。”