涉女孩的自由。而英国记者们则把问题引向女孩作为和王室有着千丝万缕的人的责任上，真是……非常有趣。
虽然这并不在当初的计算中，安吉拉对问题的回答依然很得体，既稍微压制了下美国人的情绪，又同时含蓄的给英国人点出：这可是你们搞出来的事情！
这时，身边的斯派洛递过一个眼色，安吉拉会意的微微额首，举起一只手打住了记者们的提问：“那么，各位先生，今天就到此为止，我想我已经说得很清楚了，如果再有不实报道。我将保留起诉的权利！”
从阿瓦隆酒店出来。安吉拉上了自己的车子，接过斯派洛递过地电话开始拨打起来：
“嗨，外公，希望我的电话没有打搅到你。”
“是的，我刚刚招开了新闻发布会给予澄清，我保证，这是个意外，我没想到那个时候还有英国记者。”
“是这样的，我只是随口说了一句，可那些小报从来都会断章取义，你知道的。”
“当然，我已经警告了他们。”
“那么就这样吧，代我向陛下道歉，谢谢。”
关上移动电话后，安吉拉一下靠在了汽车的椅背上，长长出了口气，然后将放在车里的报纸拿起来，那上面的标题一个比一个粗，一个比一个黑：
“《勇敢的心》怎么样？安吉拉·梅森：非常好。”
“好莱坞的公主殿下承认：苏格兰人民应该选择自由。”
“他们值得同情和支持，安吉拉小姐这么认为。”
“这些惟恐天下不乱的家伙，真是难为他们了，不过几句话，就可以被他们引申出那么多的意思。”女孩恨恨的说道，“也许挑起第三次世界大战的，将会是他们！”
这些报纸都是英国的小报，《每日镜报》、《每日邮报》、《每日快报》等等，当然，少不了《太阳报》。事情的起因很简单，几天前电影社的派对结束后，她要离开回家，那些守在外面的记者们少不得上前拍些照片，问些问题，而其中就英国报纸的记者。他们会出现在那里只因为《勇敢的心》在美国首映的半个月后又在英国上映了，而安吉拉恰好参加过首映式。
当时的安吉拉并没有觉察到这一点，而那天晚上她的心情还算不错，记者们也没有作出什么过火的举动，于是她配合着回答了几个问题，当某个记者问《勇敢的心》的观后感时，她随口回答了句非常棒，对方跟着又问是不是支持华莱士，这让安吉拉警觉起来，不过她依然没想到对方是英国小报的记者，于是回答说根据当时的历史情况，这是可以理解的。没想到最后被改头换面成这样！
《每日邮报》倒还好，至少基本上装出一副客观的样子，将安吉拉对电影的评价稍微引申的了下，然后在末尾以疑问句的形式隐约点出女孩似乎支持苏格兰独立。而其他几个报纸则越写越夸张，《太阳报》更是完全以一种嘲讽的口气说，这是对英国王室最大的讽刺，流着王室血液的人却从来一点不尊重这个国家。
本来安吉拉并不在乎这些，实在不行做访谈的时候提上一句，又或者让斯派洛代她发表声明澄清一下就可以了，但是苏格兰地区议会里的苏格兰民族党却以此为契机提交议案，并呼吁苏格兰民众彻底独立出去，并且宣称王室成员也曾表示支持，至于证据自然就是《太阳报》上面刊登的那些东西。