德安德里middot罗素和他的婶婶梅丽莎，推着从国王十字车站租来的小推车走上了站台，车上放着罗素那个硕大的棕色箱子。
"第九站台...就要到了。"梅丽莎抬头看着站台上方的牌子，领着罗素在第九和第十站台之间的检票栏前站定，那里的检票员似乎怠工了，在检票栏前围了一大群人。
"九又四分之三站台！"罗素听到了一个小女孩尖细的声音从那堆人里传来。
"知道了，金妮！"一个身材粗壮的女人说道，"珀西，你先来。"
女人对她身边一个长着火红头发的高瘦男孩说道，随即她就看到了站在他们后面的罗素和梅丽莎。
"早上好，罗素夫人。"粗壮女人向梅丽莎绽放出一个***笑容，"好久不见了。小罗素也要上霍格沃茨了吗？"
"上午好，韦斯莱夫人。"梅丽莎也向她微笑致意，"亚瑟呢，今天只有你自己来送孩子们吗？"
"嗨，别提了，部里整天都很忙，今天听说德文郡又有人炸掉了麻瓜的抽水马桶，听上去就是需要亚瑟去处理的事情。"韦斯莱夫人一脸苦恼，然后她就想起来了自己的孩子们。
"快点，珀西，不要挡着路。乔治和弗雷德跟在你哥哥后面。"
"听见没有，妈妈现在已经管我们叫'乔治和弗雷德'了。"一个男孩对另一个跟他长得几乎一模一样的孪生兄弟说道。
"别说笑了，弗雷德。快点跟上。"
"是吗？但我其实是乔治。"男孩对他妈妈笑道。
"那就抱歉了！乔治！"韦斯莱夫人大声喊道，"劳驾能不能把路让开！"
"我是开玩笑的，"男孩对他妈妈眨了眨眼睛，"我确实是弗雷德。"
在韦斯莱夫人彻底发火之前，弗雷德推着自己的小推车冲向了检票栏旁边的砖墙。
虽然早就有了心理准备，但罗素还是为弗雷德担心了一下。显然他的担心是多余的，弗雷德面前的砖墙仿佛不存在一样，连小推车带弗雷德自己，一起消失在了那面墙里。
"嘿！抱歉，打扰一下！我想问mdashmdash"
一个男孩的声音忽然在几人身边响起，罗素循着声音的方向一看，是一个黑发戴眼镜的瘦弱男孩，几缕乱发胡乱地搭在额前，后脑勺的一撮头发不羁的立在那里。
"哦，天哪。"罗素心里感叹了一下，"遇到主角了。"
"mdashmdash那个。"哈利middot波特指着弗雷德刚刚消失的地方，"夫人，我想问一下..."
"哦，可爱的孩子，你也是新生吗？"韦斯莱夫人和蔼地问道。
"是的。"哈利虽然看起来瘦弱，但并不怯场，"我是第一次来这儿，我不知道...怎样..."
"怎样到站台上去？"
"没错。"哈利点了点头。