尼克宿醉未消，也没逛过伊斯坦布尔的街道，从风化区出来问了好几次路，深一脚浅一脚地摸回海雷丁位于山上的宅邸。管家拉尔德。巴杨就坐在门廊等她，脸色难看得像仇人登门。
尼克自知理亏，小声问：“没什么事吧？”
“昨天夜里船长在家里给你举办庆功宴，请了很多贵族政要。”巴杨叙述了一个令人难堪的事实。派去找人的侍卫说尼克队长喝得烂醉，根本不能回来，宴会中心人物缺席，海雷丁一整夜都在不停跟人解释为什么还要没有出现。
尼克胃里一阵翻腾：“我不知道。”
管家叹了口气：“去道歉吧，他在柏园。”
穿过活水流淌的庭院和一扇扇月亮马蹄门，尼克战战兢兢地走进会客室，红发男人背对着她坐在宽椅上，不声不响，手边的小桌上放着一柄巨大的黑色武器—海妖的镰刀。
该死的！镰刀！尼克的头更痛了。她这才想起来，昨夜竟然喝到把自己的武器给弄丢了！
“玩儿的好吗？”海雷丁开口了，声音冷冷的，“有了金镰刀，旧的就不要了。”
“船长，我……”
“吃喝嫖赌抽，花完钱被人揍，最后又找了个女人过夜，这一夜可真是过得逍遥快活啊，你过来。”海雷丁也不转身，冲她钩钩手指，尼克犹豫着向前走了两步，海雷丁手臂一长，一把拖过去，掐着她的脖子按在地板上。他火红的头发垂到她脸上，蓝眼睛里酝酿着风暴，像一头发怒的狮子。
“告诉我，如果我不派人去妓院给你结账，你是不是准备爬起床就把印着我头像的金币给那个妓女？！”
纪念金币的意义相当于婚戒，倘若她用这个付了嫖资，那绝对会惹毛海雷丁。尼克快窒息了，挣了两下，根本甩不开他的手。想昨天在酒馆掰手腕时她还很得意，这一刻船长的气势和力量却完全压倒了她。
“咳……不会的，不会给的！”
“那你准备怎么脱身呢？吃霸王餐？”海雷丁眯起眼睛盯着她。说老实话，倘若阿黛拉说软话献殷勤，尼克大概扛不住，但这会儿就算用枪抵住脑袋她也不敢这么说。
“我就是在那儿卖也不会把你的金币给别人！，”
“噢。原来你打算卖身还嫖债，然后再带着绿帽子回来送我。”
“……”尼克发现越描越黑。
海雷丁擒住她的下巴，左右摆弄查看：“眼圈黑了，嘴唇也肿了，你还记不记得昨天被一群连刀都买不越的混混儿揍揍了一顿？幸好你那群弱智的同伴没喊