迪玛可转过身，对着贾德举起了枪，脸上的表情兴奋而又神秘，对他来说，杀人是一种宗教上的体验。贾德知道自己的死期已到，已不再害怕。相反，他愤怒不已，因为象迪玛可这种人竟然可以活下去，再去杀安娜，杀其他正直无辜的人。贾德听到一阵咆哮，这是愤怒和失望的呻吟，他意识到，这声音正从他自己的嘴里发出。他象一头落入陷阱的猛兽，恨不得杀掉捕住它的人。
迪玛可猜到他的心情，冲着他微笑：“我要朝你肚子开枪，医生，让你慢点死，好有时间再替安娜操点心。”
没救了。还有一线希望。
“应该为她操心。”贾德说“她从来没有得到过男人。”
迪玛可费解地瞧着贾德。
贾德开始大喊大叫，好让迪玛可听着。
“你知道你的生殖器是啥吗？就是你手中的那支枪。没有枪和刀，你就跟女人一模一样。”
他发现迪玛可气得脸色发紫。
“你没有长睾丸，迪玛可！手中如果没有枪，你就成了众人的笑柄！”
迪玛可眼球上爬满红丝，就象升起了宣布死刑的旗帜。大汉往前逼进一步；迪玛可挥挥手，把他赶到一边。
他把枪扔到地上，说：“我要赤手空拳地杀死你，赤手空拳！”
象一头巨兽，他慢慢地朝贾德移过去。
贾德闪到一边，没让他抓住。他知道，论体力，自己根本不是对手，唯一的希望是搅乱对方病态的神经，让他不能起作用。必须不停地冲击迪玛可最容易攻破的地方——男人的骄傲。
“你是个同性恋，迪玛可！”
迪玛可哈哈大笑，猛地扑过去。贾德一闪，又躲开了。
大汉从地上拾起枪：“头目，让我来干掉他！”
“不许用枪！”迪玛可大喝一声。
两个人来回转圈，声东击西。贾德踩到一堆湿木屑上，滑倒了，迪玛可象一头公牛猛地扑上去，对着贾德嘴边狠狠一拳，把他打翻在地。贾德挣扎起来反击，迪玛可脸上挨了一击，倒退了几步，又冲上来，一连几拳打中贾德腹部，三拳就打得他上气不接下气。他想再嘲弄迪玛可，激怒他，可气上不来，叫不出声。迪玛可占了上风，如同一只凶猛的飞禽在捕捉食物。
“喘不上气了吧，医生？”迪玛可哈哈大笑“我过去当过拳击手。我要好好教训你一下，先打断你的腰，再砸烂你的头，挖出你的眼球，我要在折磨你致死之前，让你求我开枪打死你。”
贾德相信这是真话。天空阴云密布，凄惨的暮光透过云层，洒落到迪玛可身上，他看上去好象一头发狂的野兽。他再一次扑上去，一把揪住贾德，嵌着浮雕宝石的戒指划破了贾德的脸。贾德反扑过来，用两个拳头敲打迪玛可的脸，迪玛可无动于衷，根本不躲闪。
迪玛可开始攻击贾德的腰部肾脏区，两个拳头象活塞不断地出击，揍得贾德剧痛难敖，退到一边。
“你还没累吧，医生？”迪玛可又一次紧逼上来，再挨几下，贾德身体就顶不住了。得继续知战，这才是唯一的办法。
“迪玛可”贾德气喘吁吁地喊。
迪玛可佯装攻击，露出空档，贾德乘虚扑过去，迪玛可身子一沉，哈哈一笑，对准来者两腿之间的部位狠狠一拳，贾德痛得打滚，终于倒下了，迪玛可乘机压在他身上，两手钳住他脖子。
“用的是赤手空拳！”迪玛可尖叫道“我要用两只空手，挖出你的眼睛。”一对铁拳朝贾德两眼砸去。
警车加足马力，沿206号公路朝南急驶，车内无线电话里不断传来呼叫声：“三号三号全部警车待命出发纽约第二十七分队纽约第二十七分队”
麦克锐佛一把抓过麦克风话筒：“纽约二十七分队开始行动！”
电话里传来白泰尼局长激动的声音：“找到了，麦克锐佛！新泽西管道公司，在面粉厂南部两英里的地方，归五星联合公司所有，那间肉类加工包装厂也归它管。这是迪玛可的外围组织。”
“好的，”麦克锐佛说“马上就去。”
“离那里还有多远？”
“十英里。”
“运气还可以。”
“是的。”
麦克锐佛关上电台，拉响警笛，把油门加到最大。
贾德头晕眼花，两眼冒星，只觉得有什么东西在不断地锤打头部，在撕裂全身。他想睁开眼看看，可两眼肿得睁不开。肋骨上挨了一拳，砸断了几根肋骨，剧痛钻心。他感觉到迪玛可呼出的热气喷到了脸上，呼哧呼哧地直喘，看不见人，光挨揍。他张开嘴，舌头也肿了，好不容易才挤出几个字来：“你看我没错吧你能你只能欺负，欺负倒在地上的人”
往脸上喷出的热气停住了。他只觉得有两只手抓了他，把他从地上拽了起来。
“你是死定了，医生！我可是用的赤手空拳！”
贾德躲开这声音，喘着气说：“你，你是畜牲神经病应该送你进进疯人院。”
迪玛可又被激怒了：“你撒谎！”
“是真的。”贾德边说，边往后挪动“你你大脑发育不健全你的精神会崩溃，你会会变成白痴、傻子。”
贾德两眼漆黑，看不清方向，只管往后退。他听见了身后盖上盖子的管道内嗡嗡的响声，象一个熟睡的巨从躺在那儿。
迪玛可冲过去，两只手卡住贾德的脖子“我要掐断你的脖子！”十个粗指头箍住气管，死劲地卡。
贾德头发晕，天地旋转，最后的时刻到了，求生的本能驱驶他去拉开迪玛可的手，好喘一口气。可是，凭最后一点意志的力量，他却把双手移到背后，摸管道的阀门。他迸出体内最后的一点能量，扭动阀门把，转过身子，让迪玛可的身体对着管道口。
一个巨大的真空口豁然张开，管内的吸力把两个人往道口里拖。贾德用双手拚命地攥住阀门，顶住这股疯狂的旋风。迪被吸力拖住了，十指死劲扣住贾德的脖子不放。迪玛可本来是可以逃命的，可他已经愤怒得失去了理智，不愿放开贾德。贾德虽然看不见对方的脸部，但却听见了一头野兽的狂叫，一声一声，全被狂嚣的旋风吞没。
贾德的手指开始发软，快要抓不住阀门了，马上就要与迪玛可一道同归于尽，卷进管道。就在这一刹那间，他感觉到迪玛可的手松开了，紧接着一声尖叫，马上又消失到管道内的轰鸣之中。
迪玛可不复存在了。
贾德全身骨头都散了架，一步都走不动了，站着等那条大汉开枪。
枪响了。
他站着没动，纳闷这大汉怎么会打不准。迷迷糊糊又听到几声枪响和脚步声。接着，他听到有人喊他的名字。他的胳膊被人挽住，耳朵里响起麦克锐佛的声音：“上帝呀，瞧他这脸，都打成什么样了！”
贾德被一双有力的手一把拉开，脱离了管道口。一道道湿漉漉的东西顺脸颊往下淌，是血，是雨，还是泪水，他不知道，也不想知道。
一切都成为了过去。
他死劲睁开一只肿胀的眼，透过一线沾满血丝的细缝，朦朦胧胧看见了麦克锐佛。
“安娜还在房子里。”他说“迪玛可的妻子，得去她那里。”
麦克锐佛奇怪地瞅着他，没反应。贾德很难解释清楚，便把嘴凑到麦克锐佛耳边，声音嘶哑，语不成句地慢慢哼道：“安娜迪玛可她在房子里救命”
麦克锐佛回到警车边，拿起无线电报话机，下了命令。
贾德站在一边，摇摇晃晃，两腿发软，让迪玛可打得还没有缓过来，任凭刺骨的寒风冲击全身。在他身前，躺着一具尸体。他知道，这是大汉罗克。
赢了——他心里想，彻底赢了。他脑子里翻来复去地重复这句话，可是又觉得毫无意义。这是什么胜利？他一向认为自己是一个体面文明的人，一个医生，一个医治创伤的人。可是现在，他却成了渴望杀人的野兽。他把一个神志不健全的人逼到了发疯的边缘，然后杀害了他。这可怕的精神重担，他将得挑一辈子，因为虽然出于自卫——上帝的帮助——他却从杀人自卫中取乐。就为这一点，他永远不能原谅自己。他觉得自己同迪玛可，同那两条大汉还有其他人比起来，也好不了多少。文明只不过是一张脆弱的薄薄的装饰板，一旦裂了，人类就恢复了兽性，又跌进因能爬出来而感到自豪的原始人的深渊。
太疲乏了，他无法再想。现在唯一的欲望是得到安娜平安无恙的消息。
麦克锐佛站在他身边，举止风度不同寻常，古怪而又温柔。
“有一辆警车已出发去她家了，史蒂文斯医生，行了吧？”
贾德感激地点点头。
麦克锐佛挽住他胳膊，扶着他的手。当他慢慢地，痛苦地走过这间大院时，雨停了，远方地平线上，雷雨云层已被十二月的寒风吹散，城空就放晴，西边天际泛出一缕缕红光，太阳正挣扎着冲出云层，那缕光越来越亮。
一个美丽的圣诞节就要到来。