休假过后第一个工作天，便要拍摄秋和久留间的对峙场面，想也知道会有多尷尬。远藤甚至想过装病来逃避——但总不能逃避一辈子。而且拍摄已经落后进度了，剧组不会容许演员再请假。
要如何面对青木和凉子呢？远藤心情沉重。
要是从前的远藤，毫无悬念的，他会打个哈哈，然后趾高气扬的说些侮辱说话——只要把别人踩下去，自己便会很安全，总之先下手为强。
这是远藤奉行的生存策略，也一直自以为行之有效……
但青木为此跟他反目，凉子则在温存过后逃之夭夭。即是说，他们不认同远藤这种做法吧？而这两个人，对远藤来说都是很重要的。
明年他就三十岁了，总不能一直吊儿郎当下去，远藤觉得自己是时候要学会承担后果。
所以他提早回到片场，打算在正式拍摄之前，先把事情解决掉。
其实他在情侣酒店醒来以后，就想要马上找凉子说清楚。但他根本没有凉子的电话号码，当然也不好意思向青木要联络方法。远藤发现自己甚至连凉子的全名也不知道，如何去找她呢？
但凉子一定会来片场的，远藤在这里等她就对了。
远藤把车停泊在门前，坐在司机座位等着，这里可以看见每一位上班的员工——这做法真的很「痴汉」，远藤忽然好像明白了被他嘲笑的晃司。
凉子回来了。远藤马上下车，跟上去。但凉子只是冷冷的瞥了他一眼，便转身逃进了女厕。
呃，远藤总不能变态得守在女厕门口等她吧？
他进入片场等待。在做准备的工作人员都很奇怪，作为演员怎么会这么早来上班？而且远藤还是有名爱迟到的。
远藤无视了别人的目光，终于等到凉子再次现身。凉子见他还在，好像有点愕然。待远藤上前时，凉子又转身逃开了。
她在躲远藤，为什么？远藤不明白。
凉子在前，远藤在后；她走快点，他也走快点；临到转角位，凉子一个箭步衝向前，「嘭」的一声，到远藤跑过去时，她已经不见了。
在早晨时段，建筑物的这一侧连半个人影都没有，想找个人问问也不行——但这附近能发出「嘭」一声的，应该只有后楼梯那道防烟门。
远藤静悄悄的上前，轻轻拉开那道门。他看见凉子的背影，趁她还未注意到自己，立即上前堵住了她的去路——壁咚了她。
「干吗避我？」远藤瞪眼问。
凉子闭上眼，一脸等着受死的表情。
「凉子？」
「有什么侮辱说话，请你一次过全部说出来吧！我不想每次见面都要遭你侮辱一番——」凉子瞪着他。
「什么？我———」
「是我喝醉了才会那么傻，竟然觉得你可怜……是我错了，对你一时心软——」凉子眼眶红起来，别过了脸。「你一定想说自己喝醉了才会想上我，一时失误才会看上我这个丑八怪。还有什么难听的说话？我已经准备好了——」她倔强的瞪着远藤。
别人原来是这种感受，被他侮辱过的人原来会这样想——远藤第一次尝到心痛的滋味，并为过去说过的话感到懊悔……原来只要侮辱过别人一次，那种尖酸刻薄的语气便会深印在别人脑海，内建成一个冷嘲热讽自动生成器。此后即使你什么都没有说，别人只要看见你的脸，都会脑补成你在心里对他们诸多批评挑剔……
「不是这样的，我没想过要侮辱你。」
即使远藤这样说，凉子看他的目光依旧毫不信任。
「我……我心里只是怕别人瞧不起我，于是急着攻击别人来自卫，那都是我乱说的、不是真心的，就像刺蝟一样，只是竖起尖刺虚张声势——」远藤急着解释。「却没想过会刺伤别人……」
凉子露出半信半疑的表情。
远藤知道许多东西无可挽回了，但他想凉子知道他的真心，他必须让凉子明白——
「喂！你…你干什么？」凉子吓了一跳。
远藤突然在她跟前下跪，伏倒在地面，摆出一个超级正式的土下座。
「真的、真的非常抱歉！」他以非常严肃认真的态度说。「假如我之前冒犯了你，恳请你原谅我，因为我脑子进了水，才会不知道这种说话多伤人。」
「行了，先起来吧？」
「不，我必须先得到你的原谅！」远藤看着凉子。「从今以后，我承诺我会痛改前非，儘管未必一下子便能做到尽善尽美，但你儘管批评我、督促我，直到我真的洗心革面改正过来为止。」
凉子只是看着他，一时间也没有答应。
「然后——」
「然后？」
「希望我改正过来以后，你能接受我，当我的女朋友——跟我以结婚为前提交往。」远藤很认真的对凉子说。
「啥？！」凉子按着心口，差点被他吓至心脏病发。