不会刚考完执照你们就忘了自己是医生吧，陶郁心想，你们不会嗑药吧？！
跟在常征身后，刚一进门陶郁差点被震耳欲聋的音响声给掀出去，放眼一看还以为到了盘丝洞，屋里光线昏暗，到处可见彩带枪喷出来的五颜六色的效果。客厅里的景象让陶郁瞬间想到四个字——群魔乱舞。有人搂着一副教学用的骷髅骨架大跳艳舞，骷髅身上套着医生服，而跳舞的人上身衣衫尽褪，脖子上挂一条领带，极是投入。旁边的人有捧场的，有自己跳自己的，有拿着手机拍照的#黑历史是怎么来的#
陶郁目瞪口呆地看着眼前的景象，心想高考结束烧个书什么的简直弱爆了！常征的同事他认识几个，其他的没说过话也脸熟，一个个平时严肃正经，此刻都有种扒了皮原形毕露的感觉。
他妈的土地改革农奴翻身，也不过如此吧！
陶郁见常征端来两杯长岛冰茶（烈酒），犹豫着接过来说：“还要开车回家。”
音乐太吵，常征完全听不到他说什么，看口型大概猜到他担心酒驾，于是贴在他耳边大声说：“没关系，留在这过夜，明天早上回去。”
陶郁看他一眼，也大声道：“你是不是早就打算夜不归宿了？”
“不然干嘛让你留下！”
疯狂的音乐结束后换了个鼓点更强的，原本聊天的人也情不自禁随着节奏摇摆。
常征把两人的杯子放到一边，问陶郁：“你会跳吗？”
陶郁笑了一下没回答，酒劲上来索性放开跳了一段，腰部灵活带着韧劲，渐渐有人靠过来在他周围跟舞，不时响起的口哨声让他恍惚以为回到北京某个俱乐部。
一直到音乐结束他才留意到常征不在身边，往四周看了看，发现对方站在人群外和人说话。他反省了一下，怀疑自己刚才有些得意忘形了。
陶郁拨开人群走过去，常征递给他一杯冰水，旁边的人举杯恭维：“nibdance！”
“thanks.”陶郁知道那个人叫jeff，跟对方碰了碰杯。
那两人又聊了一会儿，陶郁隐约听他们在说什么病人投诉的事。
常征拍拍jeff的背开解道：“nobigdeal.just&.”（译：不是大事，忘了它吧。）
对方无奈地点点头。
等人离开后，陶郁忍不住问：“什么事？”
常征说：“这家伙最近去产科帮忙，被一个产妇的丈夫投诉了。”
“因为什么？”
“产妇是墨西哥人，不会说英语。英语里让产妇用力说‘push’，用西班牙语可以说‘puja’。jeff不知道跟谁学了几句西班牙语，发音可能不标准，一直朝产妇喊‘puta，puta’，被那女人的丈夫在产房里揍了一顿，事后还被投诉。”（注：西班牙语里‘j’发‘h’的音。）
陶郁好奇地问：“西班牙语‘puta’是什么意思？”
常征想笑又忍住了，半天才说：“荡妇。”
陶郁一口水差点喷出来，学好外语果然很重要。
屋里又喧哗起来，一群人