向远哑然失笑：“没事。”
乔文谦耸耸肩，掐着嗓子翘起兰花指，“官人，莫要辜负奴家一片心意啊。”
向远：“……”
乔文谦陪他喝了点酒。向远酒量一般，只挑度数低的酒喝。
稍微有点上头的时候，向远接到了一个电话。
张译好像也喝了点酒，大着舌头说：“阿远，麻将，快！”
向远说：“我失恋呢，打什么麻将。”
张译：“失、失恋怎么不能打麻将，你打麻将用失恋打吗？”
向远：“……也不是，就是，没有心情。”
张译唔了一声，想了想，“没有心情那就打麻将啊，打完心情不就好了吗？”
向远：“……好吧，我过来。”
张译又吩咐道：“还差一个人，你再带一个人过来，说定了啊，再见。”
向远抽抽嘴角，扭头问乔文谦：“打麻将吗？”
乔文谦把他们的对话听了个大概，“当然，我今晚归你。”
向远对他的话只听了前两个字，“那帮我蛋糕打包一下，我们过去吧。”
乔文谦去打包蛋糕，张译的电话又来了。
向远无奈地接起电话：“我会来的你放心吧。”
张译提高了声音：“我不是这个意思，你说你失恋了？你和顾老师分了？”
向远佩服他的反射弧。
张译焦急道：“你真的和顾老师分了？”
向远低头笑了笑，故作轻松道：“是啊，所以你等下多输给我一点，安慰我一下。”
这是张译打过最不是滋味的一场麻将。他有满腹的话想说，碍于陌生人在场，只能一次次憋回去，好悬没噎个半死。
牌桌上四人，还有一个向远不认识，那人似乎察觉到气氛古怪，一言不发。乔文谦没打过麻将，津津有味地瞎打一气，还觉得很有趣。
向远在赢了几把后觉得张译说得没错，打麻将确实能让人心情变好，特别是赢钱的时候。
六点出头的时候，张译终于忍不了了，把麻将牌一推，“不来了。”
就向远和另一个人赢。那人拿了钱就告辞了。乔文谦输了钱，看不出不高兴，反而对张译说：“帅哥，下次再叫我啊，这是我的联系方式。”
张译被塞了一张自制名片，细闻还能闻到一点香味。
乔文谦起身伸了个懒腰，一拍向远的肩，“我送你回去？”
向远不动声色地拿下他的手，微微笑道：“你先走吧，我要是走了，张译能炸到天上去。”
乔文谦也不坚持，一点头，意有所指地说：“如果回去晚了走不动，可以打电话给我，随叫随到。”
向远笑笑，没有应。
等屋里就剩下他们两人，张译像屁股底下被人塞了二踢脚，猛地跳了起来，拽住向远的胳膊连声道：“怎么回事？真的假的？为什么分手？出轨？误会？还是什么？哎你