“是的，就像‘真假公主’结尾，皇太后对来出席的贵宾说，演出结束了，回家吧一样。是一个双关。”
罗纳德听到有人问他问题，顺口回答了一下。
“嗨，海伦。真高兴你来了。”罗纳德脸上泛出微笑，是脸红红的像苹果一样的海伦·斯雷特。
“我爸爸杰拉德给我的票。”海伦向他挥挥手示意。
罗纳德拉过海伦，和她拥抱了一下。
海伦把深褐色的头发捋到耳后，“你拍的真不错。我都后悔没有来演这部电影了。”
“那是杰拉德说你那是还没有成年，我们的拍摄进度很紧张，青少年演员会受到工会规定的约束，所以也不一定能请你来拍。”罗纳德回答。
这部剥削片，女主角都有脱戏。罗纳德也不太愿意海伦拍这种戏。如果是客串一个角色的话，也许不错。
“嗨，凯伦，唐娜。”海伦去过暖腿套的小店买了不少货物，和罗纳德的家人打起了招呼。
“你的电视剧拍的怎么样了？”罗纳德记得海伦没有选上科波拉导演的“世外顽童”以后，回了纽约拍摄abc的电视剧集。
“拍好了，周末就会播放了。”海伦·斯雷特摸了摸自己的脸，剧院里的冷气好像不够冷，脸上有点热热的，肯定发红了。
“那我等着看。”
“别看了，很无趣的。”海伦有点害羞，她觉得自己拍的电视剧肯定不如今天这部电影精彩，表演上电视剧的要求也放松很多。
“都是我爸爸杰拉德给我选的角色。我其实不太想演这样的角色。”
“你又在说我什么坏话？”杰拉德结束了和环球电视台的同行的寒暄，过来接女儿。
“斯雷特先生。”罗纳德向他问好。
“干的好，我们电视台的年轻人，都在谈论你的这部电影。恭喜了。”
“你有不少人等着呢？”杰拉德指指罗纳德的身后，有不少人正等着和他说话。“我们先走了。再次祝贺你。”
杰拉德伸出手臂，海伦乖乖地圈好，两人走向了剧院门外。
“电话联系”海伦回过头给罗纳德做了一个打电话的手势，然后用嘴型无声地说了一句。
“电话联系。”罗纳德也回了一个嘴型，笑眯眯地和她道别。
“嗨，罗纳德，恭喜！”caa的经纪人理查德跳到了自己面前。
“你怎么从洛杉矶过来了？”
“应该的，虽然这不是首映式，但是是我的客户拍摄的电影第一次在齐格菲尔德剧院上映，我应该来的。”
“谢谢，和我一起回去喝一杯吧？”罗纳德邀请。
这究竟不是首映式，也没有后续的派对。所以除了几位外地过来的演员，会和环球的人一起去酒店休息之外。像罗纳德，菲比·凯茨，等等几位纽约本地人，结束以后都准备回家。
“不了，这个夜晚，你应该和家人一起。我明天给你电话。”理查德也给他做了个打电话的手势，“你有几份剧本和导演的邀约，我们明天再聊。”
“罗纳德，罗纳德！”
应付完上来的认识和不认识的，圈内和圈外的一群人，罗纳德和几个演员和工作人员道别，陪着姨妈和表妹一起到齐格菲尔德剧院的停车场取车回家。
凯伦姨妈开着她的休旅车，载着罗纳德回公寓休息。
罗纳德回到了家中，看着熟悉的家具，一种熟悉的气味钻进了自己的鼻子里，他感觉回到了家人身边很舒服。
“你们还喜欢我的电影吗？”
“挺好看的，就是那些人说话都不讲语法结构了。我觉得加利福尼亚的公立高中教育水平真的一般。”
唐娜开始吐槽起电影里那些啦啦队女孩说话的山谷腔，“为什么说什么剧场都要用讲真（literally）开头，所有的动词都替换成like？”
罗纳德哈哈一笑，唐娜上的是重点高中，那里面的学生都是高智商的，对山谷女孩这种拜金女孩，肯定不很喜欢。
“唐娜你该睡觉了。罗纳德，你过来一下，我有话要对你说。”凯伦姨妈把唐娜催去睡觉，然后给罗纳德泡了一杯红茶。
“怎么了，凯伦姨妈？你不喜欢我的电影吗？”
“我说不上喜欢，也说不上不喜欢，我已经过了喜欢电影的年龄了。”姨妈自己也拿了一杯红茶喝着。
“你现在导演也当了，电影也卖座了，什么时候可以回去纽约大学继续上学？”
-肉肉屋