“我很开心能够获得这个冠军，并且我认为自己值得，也配得上这么一个冠军。所以我首先感谢我自己过去几个月来的艰苦练习，哪怕是困难的时候也没有放弃；”
随着工作人员将这段话翻译完毕，观众席上响起一片掌声。
“其次，我想感谢我的钢琴老师，老师我知道你在看电视直播的，”我对着前面的方向指了一下，“而且我知道以你的水平肯定听得懂中文，所以不要等翻译了，现在就听我说。过去的十几年我真的很感谢你一直相信我的能力，毫无保留地传授给我所有钢琴技巧，如今这个冠军你功不可没，至于奖金怎么分，”我眨了眨眼：
“回去我们再商量。”
翻译结束后，整个礼堂马上哄堂大笑。我看柏川在笑，我也笑，继续说道：
“然后我要感谢我的妈妈。虽然她已经去世了，”此刻我站在领奖台上，面对台下无数双眼睛以及十几个镜头，已经能很坦然地说出这件事，“我会走上学钢琴这条路，是因为小时候她对我的支持。她陪我参加了我人生中的第一场比赛，见证了我的第一个钢琴比赛冠军，也是她告诉我，无论什么名次，我永远都是最棒的那个。妈妈，我爱你。”
“最后，”我深吸一口气，没有拿奖杯，空着的那只手伸进一边的西装口袋里，紧紧攥着里面的东西，
“我要感谢我男朋友，他今天也来到了现场看我的比赛。我们之间的故事比较复杂，但我真的很谢谢他，他是我在学习钢琴这条路上的精神支柱，过去几个月的练习没有他的陪伴，我不可能支持下来；他也是我人生中很重要的存在，是他在过去三年里教会了我怎么去爱一个人。”
“他很好，因此我想变成一个很厉害，一个配得上他的人。而如今我拥有了这枚冠军奖牌，我想或许我有了和他站在一起的资格，因此，”
我拿出西装口袋里的东西----一个戒指盒，颤抖着打开，再次开口时努力让自己的声音听起来冷静一点：
“柏先生，请问你愿意跟我结婚吗？愿意给我一个机会，让我能够一直陪在你身边？”
不需要工作人员翻译结束，我的动作说明了一切，此时观众席上爆发出阵阵喝彩和掌声。而主持人也非常给面子地上前询问哪个是我的男朋友，随后一束灯光根据我的指引打在了柏川身上。