泽居晋嗤嗤闷笑，悄悄和五月介绍说：“当初工厂长任期结束，本社调他回去，他却不愿意，和人事交涉很久，最后以辞职要挟，终于如愿以偿，得以留在了上海。”
白井兀自叹气：“啊，真想回到年轻时候去啊！”
五月说：“太太独自一个人在日本，会不会太寂寞？工厂长应该考虑回去陪太太一起生活。”
白井摇头：“不行，不能回去。还是上海的日子舒服。有句话是怎么说的，对了，好脏好乱好快活。”
五月笑：“工厂长成了中国通。”
听了这话，白井大悦，颇为自豪道：“我中国朋友很多的！”转身去找自己的皮包，“话说，老妻这两天又给汇钱来了。”掏出钱包来，钞票抽出一大把，开始发小费。
白井发放小费，讲究的是公平原则，只要是女孩子，不论丑美，见者有份。五月也被他顺手塞了一张崭新的千元大钞，正要偷偷摸摸往包包里放，被泽居晋瞪了一眼，又不情不愿地还给了白井。
一顿长长的晚饭吃完，三个人又在美代的陪同下乘电梯下到一楼。白井对美代颇为留恋，舍不得就此便走，拉着她亲亲热热地说起了话，热烈地讨论下次一起去吃泥鳅火锅的事情。泽居晋则点上烟支，和他们站在一起说了会话，天南海北的聊。
一支烟抽完，将要分手之际，泽居晋随手在身旁的垃圾桶内碾灭烟支，和白井说：“sa酱，太太目前没有辞职的打算，所以公司里面就拜托了。”
白井说：“明白明白，这么重要的事情，一定要当事人自己宣布才行。”
因为和他们说不到一起去、而跑到一旁和卖花的小女孩热烈拥抱并互相问候的五月耳朵里捕捉到“太太”二字时，有一刹那，喜悦到不行，甜蜜到忧伤。
白井在公司守口如瓶，于是闷骚天蝎男和他的小翻译兼太太得以继续之前那种暗戳戳**、背地里拉拉扯扯又眉来眼去的日子。
春节放假，两个人在大年三十那天中午出发去了日本。在福井之前，先去了一趟东京，因为要去为五月申请配偶签证，还有两个人的婚姻关系要进行公证等诸多事宜。另外还有一件对泽居晋来说极其重要的事情，就是给母亲纱月扫墓。
成田机场出来，土方照例等在停车场了。两人上车坐定，土方问：“回家还是晋sama自己的公寓？”
泽居晋答说公寓，结果车上了路，五月和他耳语：“不知道轻井泽的老宅怎么样了，想去那里看看呢。”
泽居晋颇有些头疼的样子：“不是说好了回公寓的么？怎么主意一天三变，消遣别人，很有趣么？”
她无事时总喜欢说起那座老宅院，所以来前问她要不要去，因为事情多时间紧，她说不用了，先回公寓，把事情做完再说，结果到了地方，又说要去。
对此，她振振有词：“拜托，不喜欢变主意，那还能叫女人吗？”
泽居晋倒也无话可说，和土方说：“去轻井泽。”
土方这回没有犹豫，一句多余的话都没有，一车把两人送到了轻井泽的九条老宅