向她解释说：“这部电梯是去年晋桑回日本之前装的，为了方便他上下楼。”
到二楼，早苗把五月带到客房，又跑去隔壁泽居晋的房间，向他小声报告说：“本来夫人的意思是叫……”
泽居晋：“钟桑，敲钟的钟。”
“夫人说钟桑和您一个房间也可以，我认为人家第一次上门，不可以这么随意，所以就为钟桑单独收拾了一间房间出来。晋桑以为呢？”
泽居晋颔首：“这样比较好，谢谢。”
早苗说：“晋桑真是，对我道什么谢。”话说完了，却舍不得走，掏出手帕按在鼻子上，“没想到我有生之年也能看见晋桑带女友回家的这一天，真是使我欣慰，要是咱们——”
泽居晋揽着她肩膀，把她往门外推：“我要打电话了，你下去忙你的吧。”
中午开饭前，泽居晋他爹泽居宽从外面回来，一身笔挺西装，大约是去了公司，又提早回来了。
见他回来，刚刚在餐桌前坐下的一家人除了欧巴酱以外，全都站了起来，由美子去为他脱西装外套，问道：“要和我们一起吃一点吗？”
泽居宽说：“不用了，在外面喝了点酒。”然后转头问泽居晋，“回来了？”
泽居晋稍稍躬身：“回来了。”
五月很喜欢他这一点。这人心里再怎么想，却不会当面对人无礼，修养绝对是够的。
站在泽居晋身旁的五月正要开口做自我介绍，欧巴酱怕她紧张，抢先帮她说：“这位就是晋酱的女朋友了，姓钟，是晋酱公司里的翻译。”
五月就省去作自我介绍了，只鞠躬，说了一声：“您好。”
泽居宽目光在她身上停留片刻，缓缓说：“晋在上海一直以来承蒙关照，非常感谢。”
五月诚惶诚恐，手心又开始冒汗：“哪里，这句话应当由我来说才对。”
泽居宽略一颔首：“请坐。”
欧巴酱发话：“晋酱难得回来，sa酱也在，你就坐下来，一家人一起吃顿饭，光在外面喝点酒怎么行？”
泽居宽听欧巴酱称五月为sa酱，忍不住向她这边看了一眼。五月才刚抬起头，赶紧又低下去。
泽居宽上桌坐好，早苗开始上菜，一面同泽居晋说：“今天的菜是我和夫人煮的，除了炖牛肉，还另外炒了一道牛蒡炒牛肉，都是你喜欢的。”
泽居晋问她：“牛排没有？想吃牛排了。最近比较喜欢洋食。”
五月瞬间脸红，偷偷去拉他衣服。对面坐着的由美子起身去为泽居宽取擦手毛巾，欧巴酱低着头喝汤，面上不动声色，显然对这种情况已司空见惯。泽居宽不知道他回来之前发生的事情，听泽居晋这样说，就对早苗说：“去给他做。”
早苗忍不住又去偷瞄由美子的背影，笑着应道：“是，还是五分熟对不对？”