四月头上，泽居晋心情好，请一楼办公室人员出去吃饭，在香格里拉开了三桌。吃饭时，一群人说起公司将要准备组织春季踏青活动的事情来了。王主席个人比较向往去长白山，就和吕课长商量说：“今年去长白山吧，四月头上还能赶上滑两场雪。”
吕课长春节一趟新疆去好，回来后好多天才缓过来，加上前阵子感冒，还没好透，怕冷，不太想去远地方，所以持反对意见：“预算不够，人均几百块，怎么去？要去也往暖和一点的地方去，干嘛跑那里受冻？再说，就你那个体型，也能滑的动？”
王主席一听，来了气：“我这个体型怎么了？真滑起来，不要太灵活！”
五月正在边上为泽居晋翻译，突然瞅个空子插话说：“吕课长，舟山吃海鲜就不错。”
吕课长连连点头：“这个灵，这个好！还是去上海分舵舟山吃海鲜好！舟山的话，费用正好够。四月头上去能吃到很多海鲜，再晚一点，就到禁渔期了。”
“费用不够，大家自己再贴一点么就好了呀，每年不都是这样操作的嘛！”王主席不愿理睬他们，她决定去鼓动泽居晋，只要泽居晋一发话，长白山不去也得去。
王主席端着一杯酒，跑到泽居晋边上，和他说：“总会，我们过两天放假时想去长白山滑雪，你认为怎么样？有山有水有温泉，很美很灵的！”
吕课长打岔：“还是上海分舵舟山好！海鲜吃吃，普陀山上菩萨拜拜！”
五月声援：“对的对的！”
吕课长高声嚷：“吾有普陀山年卡的，你们晓得伐！”
五月拍手：“课长好棒！”
王主席赶吕课长：“走开走开，让我和总会好好说话！”恐怕五月添乱，把她也赶到一边去，另喊了总务课老汪来做翻译。老汪早年在日本打过几年黑工，日语也能磕磕巴巴说几句，虽然说不大好，但连比带划，意思也能表达明白。
王主席问泽居晋，“总会，怎么样？要不要到我们中国的北海道——长白山去滑雪、看风景？”
泽居晋说：“长白山我知道，听说很不错，但时间上会不会太仓促了？”
王主席说：“不仓促不仓促！两晚三天，飞机来回，路上用不了多少时间。喏，我是这样打算的，两个晚上，一天住酒店，一天住农家乐。总会，东北大炕听说过没有？天冷时节，坐在热炕上喝个小酒，侃个大山，再叫农民烧个地道猪肉炖粉条，再来个东北小鸡炖蘑菇……”
正说着，忽然打住。
泽居晋放下酒杯，抬手遮挡住面孔，轻咳了一声。
吕课长问老汪：“老汪桑，你学鸡叫干什么？”
汪课长老脸一红：“我一下子想不起来小鸡怎么说了，只好用咯咯哒来代替……”