老板一听生意要黄，违心地训了老板娘两句，又向五月赔礼道歉，揪下一只果皮发黑的香蕉要送给花小姐吃。五月拒绝：“不好意思，我们这狗只吃进口的。”老板讪讪缩回手。
水果篮和进口香蕉买好，剥开一根，把花小姐哄进了出租车内。十分钟后，一人一狗就站在了西郊别墅区的门口。
在门口，五月被保安盘问了半天，果篮也被另个保安拿在手里左瞅又瞅，看他眼神，像是怀疑她果篮里藏有炸弹似的。盘问结束，又打电话到lily家，问明五月的确是客人后，才放她和狗入内。
lily家在别墅区的中央位置，是一座白墙红顶的西式小洋楼，门口有草坪和郁郁葱葱的树木，远处有大片湖泊。为她开门的是上次在医院见过一面的阿姨，阿姨也记得她：“是你呀，那个翻译对不对。”伸手接过她递过去的果篮，看见她身后的狗，马上慌张叫起来，“怎么还带着狗？怎么还带着狗？”
五月不明白她为什么会这么激动，吓了一跳，忙解释说：“我来之前问过lily了，她说可以的。”
阿姨疑惑说：“是吗？她对狗毛过敏，严重时会引起哮喘的。”
五月为难地看着躲在她腿后不敢露脸的花小姐：“这样啊，我不知道啊，要么带它回去好了……”
正在为难着，听见lily的声音：“是钟小姐吗？请进来。阿姨，你把狗先牵到旁边去，叫我妈回来时给它带点狗粮和玩具。”
五月忙讨好地把狗绳和卷成一团的毯子递给阿姨：“这狗性格很好，不会咬人的，疫苗也打过了。”
阿姨说：“哟，这狗还用克罗心的毯子呢。”不愧是在有钱人家工作的阿姨，眼界和见识自然非常人可比。五月在周围同事的影响下，固然多多少少认识了几个衣服包包的牌子，但对于这种平常不大见到的家居用品就一窍不通了，在她眼里，这不过就是一条有着奇怪花纹的加厚法兰绒毛毯罢了。
lily正在家里喝酒，端着酒杯出来招呼五月上二楼房间说话。她房间里有棱角分明的桌椅，有着夸张表情的黑白人物装饰画，有大概是马路边捡来的破梯子改造成的杂志架，还有树枝和木板做成的挂衣架。第一眼看上去有点乱糟糟的，但乱得错落有致，乱得别具风情。
五月脱下羽绒服，在一个红唇造型的懒人沙发坐下来，阿姨也端着托盘上来了，托盘上是一杯自制奶茶，见lily正擎着高脚玻璃杯往嘴里倒酒，皱眉说：“酒不要再喝了，当心酒精中毒！狗也给你拴到后院去了，你犯了哮喘时可别怪别人。”把奶茶往茶几上一放，去把窗户打开透气，同时转头又问五月，“你身上没有狗毛吧？”
五月难堪，忙说：“我进来前都拍打过了，应该没有了。”阿姨夹着托盘，蹬蹬