两个领导安慰好她，小杜也凑上来：“再透露一个好消息给你，十一放假有礼品发放。你猜有什么？猜不出来吧？我昨天和王主席、课长一起去超市采购运回来的，有零食大礼包，干粮大礼包，这些都不算，还有一个咖啡机，我们兄弟公司生产的。我们公司为了支持兄弟公司，经常采购他们的小家电作为公司福利发放给员工，这趟大出血，一下子采购了两三百台，都是高端型号……”
等人都回去各做各的事了，才轮到小聂说话：“据路边社消息，明年公司旅游有可能去日本，是去北海道还是东京大阪，目前未定。哎，你护照办过没有？没有的话，材料可以准备起来了……怎么样，心里好受点没有？”
吕课长那边去给泽居晋发放烟花节入场券，他考虑到五月刚刚挨批，心情肯定不好，就没有叫她过去翻译，自己跑去和泽居晋交流：“总会，这是工会组织的活动。世纪公园的烟花节，请你一定要去看一看，漂亮得很。喏，送你两张，前排中心位置。请你一定要带上爱人或是女朋友去see一see，她们肯定喜欢的，我爱人就喜欢的得不得了。”
泽居晋因为要装不懂中文，所以只对他简单说了一声谢谢。吕课长怕他不能理解自己的一大通话，语速尽量放慢，对他再三叮嘱。泽居晋不耐烦，对五月招手，五月看到，赶紧过去，吕课长正说到：“……时间地点都在券的后面写着了，千万别浪费了，有爱人的带爱人，有女友的带女友，总之一定要去see一see啊。”
五月把他的话翻了一遍，泽居晋收下两张券，再次礼貌道谢。
泽居晋的刚送完，又遇到下楼来找大和田说话的川手，吕课长自诩是津九的中日友好使者，这个光荣任务岂能假手于人，赶紧就上去拦人，往他手里塞了两张入场券，把那一套“有爱人带爱人，有女友带女友”的话和他说了，川手的中文不怎么灵光，被他说得一愣一愣的。半天，才怪腔怪调地笑问：“带爱人真的可以吗？”
吕课长说：“可以可以！这种场合，就是要带爱人去才有情调嘛！看看烟花，可以增进感情嘛！”
泽居晋咳嗽一声，捋了捋头发，转动一下腕表，然后扭头看向窗外。
吕课长颇为得意，回到座位上，和五月说笑：“怎么样，你说我要不要也去学学外语？我发现我很有语言天赋。我要是去学外语，你们这些专职翻译都要靠边站了，嘎嘎嘎——”
五月说：“课长，你明知道我们老板和川手都是未婚人士，为什么还要和他们说‘有爱人带爱人’啊？”
吕课长笑道：“我们总会私生活太神秘，我就故意这样说，开一个小玩笑，调侃调侃嘛。”
五月不禁也是一笑，过一会儿，忍不住说道：“课长，日语里面的爱人是情妇的意思，下次在日本人面前还是不要用这个词儿的好。精通汉语的人就算了，如果是半拉子，听着会觉得很别扭。刚才川手大概就是因为听你这样说才怪笑的。”
吕课长虎躯一震：“什么？！”
晋-江-独家
第113章22.9.28
这天下班时又遇见金秀拉，金秀拉这人心