：“小钟，我要和你说句话。”
五月看他一脸严肃的样子，以为自己犯了什么错误，忙也坐正，说：“请说。”
肖系长说：“小钟，我希望你不要忘记我们是中国人，不要忘记我们国家曾经蒙受的奇耻大辱和那些苦难。所以，我作为一个中国人，作为你的上司，希望你能够和公司所有的鬼子们都保持距离，没事不要和他们说笑聊天，明白吗？”
五月当场懵逼，好半天都没反应过来。过后心想，你老人家真想抗日，干嘛还要到日企来上班，在日本人手底下干活啊？说得好像你的电子台历不是东芝、机箱旁的一台空气净化器不是松下似的。想对别人说教，不是应该先把你自己的东芝电子台历和松下空气净化器丢掉吗？一份糊口的工作罢了，这顶大帽子往人头上一戴，谁受得了啊。而且翻译这个工作，本来就是要和日本人打交道，你又不懂日语，看我笑一下，就当我是和鬼子说笑啰。
一下子不知道怎么反应才好，就扭头去看吕课长。吕课长正在和总务课的人隔空喊话，叫他们早点把五月申请的公寓房间的钥匙送过来，根本没注意到这边的动静。
五月骨子里是个偏内向、偏软弱的人，她的性格就是，只要不涉及到原则问题，她一般不愿意轻易得罪人，所以这次也是。心里别扭着憋屈着，还是对肖系长说了一声：“好，我会注意的。”想了想，心里膈应得慌，所以又加了一句，“系长，希望你也能了解，我学的是日语，工作是翻译，和日本人说话打交道是我的工作。”
在津九的第二天，申请到水电煤费全免的单人公寓一间。但却也被肖系长莫名其妙地说教了一通，上了一节不知所以的爱国课，有点懵逼和小小的不开心。林子大了，什么鸟都有，当做是在外企上到的第二课吧。总之是心情有起有伏的一天。
进津九工作的第三天。周五，下午，吕课长突然问：“房间钥匙拿到了吗？”
五月说拿到了。吕课长又问她准备什么时候搬家，五月说：“明后天。”
“你怎么办？叫搬家公司吗？”
五月笑：“我那点东西，来来回回乘几趟公交车就搬完啦。”
吕课长作惊恐状：“公交车？那多累！跟你说了，你有什么困难马上跟我说。我马上搞一辆小车去给你搬家，你下午早退两个小时，带人过去一趟搬好，明后天正好在家里打扫卫生，收拾收拾。”说完，马上扭头吆喝财务后面一排的总务课的人，“喂，汪桑，下午有空车吗？”
总务课长老汪翻了翻行程安排，为难说：“一辆去机场接人，一辆送了施总去苏州开会……还剩一辆别克商务，等会要送两个人去海关办事……”
吕课长阴测测地笑：“那咱们能不能商量一下，把车子让给我们财务用一用？”
老汪说：“商量什么商量？有什么好商量的？财务课的需求高于一切，比天还高,比海还深,比地还辽阔！就这么定了，车子给你们财务用。其他人，叫他们爱咋地咋地，自己叫出租车去，叫不到，就走路。”