不是我出错就好。”
五月笑：“不是你，是她前男友没眼光又嘴贱，害她讨厌一切盛开的鲜花。”
小广东说：“什么鬼？”
五月摊手：“因为鲜花盛开之后就要面临凋谢啊。”
小广东说：“什么鬼。”
甲斐的经纪人看看不远处和小广东窃窃私语的五月，不悦地冲甲斐打了个响指以示警告。甲斐捂住手机，低声冲手机那头的凤爱发作：“……废话，他现在不在这个圈子混了，我虽有他的联系方式，但怎么好贸然去约他？再说，我和他也没有熟到可以随随便便就能打个电话过去，说‘喂，我说泽居桑，最近好吗，还记得我？我也在上海，有时间一起出来喝个酒？’嘛。总之我就全指望你啦，无论如何，你帮我把他给约出来——”
“砰”的一声巨响，一只没关电源的话筒落地，把甲斐还没讲完的电话打断，甲斐停止讲话，皱眉看向五月。五月捡起掉到脚下的话筒，一边手忙脚乱关电源，一边不好意思地吐了吐舌头，笑嘻嘻地道歉说：“对不起，大意了。”
第三天，第四天都没有工作。第五天接到一份书面翻译工作。因为没有电脑，只能跑到网吧去工作，查了整整一天文献词典，也吸了整整一天二手烟，脑子都累木了，晚上□□点的时候，一份技术合同终于翻译完毕。
第二天，送到彩子办公室，彩子仔细看了一遍后，只说了一句：“遣词造句有点生硬，翻译腔较重，一看就知道是生手，你的书面翻译远比不上口语。”
其实不用她说，五月也知道自己的短处在哪里。她和学院派的学生不同，因为环境的关系，她口语锻炼机会较多，因此发音纯正，但在书面翻译能力上就稍逊人家一筹了，毕竟人家有名师指导，有四年从早到晚的学习时间。
但稿子终于还是过关了。书面翻译的薪酬是千字一百五十元，三千多字的合同，领到四百五十元。金额倒在其次，她尤为满意的是，不知不觉间，自己竟然走到可以独立翻译技术合同的这一步。当然，口语好过书面语这种问题只能通过锻炼，一点点改进了。
第六天的工作是浦东国际博览中心的卫浴展，一天六百元。第七天是化妆品展，她帮忙推销的那家化妆品的牌子相对小众，且价格巨贵，展台相较那些大路牌子就冷清得多。展销方一中一日两个工作人员都是千年难得一见的奇葩，令人大开眼界，印象深刻。两个人中，一个销售部门的主管是日本人，另一个来自东北的小白脸则是化妆师兼销售。
东北小白脸的头发用发胶梳得根根竖立，戴一副无框无度数眼镜，右耳垂上一颗钻石耳钉，打扮得时尚又骚包，人长得也秀气斯文，只是一开口，一股浓郁到无可救药的东北大馇子味儿扑面而来。