五月问：“那里找不到会日语的服务员吗？”
金城又摇头：“只要待遇优厚，哪里都招得到人。只是觉得如果能和五月一起工作，肯定会很开心，所以随口一问。”呷一口清酒，慢吞吞道，“个人比较憧憬这样的生活：开一家很小但属于自己的小店面，养两只猫，有个能说得来而且喜欢的人。每天懒懒散散地做几桌生意，等到打烊之后，倒一杯生啤，坐在吧台的高脚凳上，和喜欢的人讨论下当天的收入啦客人啦，看看时间差不多了，就关灯睡觉。毫无心事。这样的日子过一辈子都不会厌。”
五月机械地抹着桌子，说：“说出来可能不太礼貌，我其实并不是很喜欢这份工作，将来肯定会换，如果条件允许，也许一辈子都不会再从事服务行业。对不起。”
“哦，那太遗憾了。”金城颇有些失望道，“不喜欢，那就没有办法了。”
“不好意思。”
金城一哂：“的确，干这一行，每天要面对形形□□的人，不是每个人都那么好打交道，也不是每个人都喜欢和人打交道。”
五月再一次道歉：“对不起，当着金城桑的面说这些话。”
金城抬手制止她的话：“总之考虑考虑吧，或许可以去大连先和我一起工作，等有合适的再换就是。”
五月说：“我会和家人商量下看看。”
她要商量的人是七月。但其实她要去哪里做什么，七月根本不关心，七月自己也要换工作了。
她是和咖啡馆的客人吵架愤而辞职的。五月早前曾交代她和客人不要起冲突，但没过多久，她还是忍不住和客人发生了争执。
起因是因为一个相亲角的老爷叔喝咖啡时喜欢脱掉鞋子抠脚，扣完脚后，再拿指甲钳出来旁若无人地修剪指甲。邻座的客人看不下去，当场走人的也有，向店员投诉的也有。七月资历最浅，就被指派去提醒老爷叔收敛一下。但老爷叔觉得在自己的地盘上被一个外地来的服务员歧视，简直没天理，笑掉人大牙，于是大吵大闹，吵嚷说：“我偏不穿，你能拿我怎么样？哎哟哟，你这么有本事，就不要来做服务员呀！你做了服务员，就要无条件地服务我们客人！”
闹到后来，果然如五月所说，老爷叔光着脚在大厅里跳，店长反而叫七月去给客人赔礼道歉。七月性格暴躁，哪里受得了这个气，当即把手中托盘往店长脸上一甩，身上围裙一丢，走人了。
不过七月辞职后第二天就找到新工作了，就在咖啡馆隔壁的一家打字复印的小店里做打字员。新工作也是管吃管住，工资没有服务员高，但清净了不少。
七月从咖啡馆的宿舍搬家出去的时候，五月去帮忙。七月今天心情不赖，就允许她帮忙整理铺盖，对她还偶有笑脸。不论七月心情好与不好，五月都是呼之即来，挥之即去的那个。反正她自己甘之如饴，对七月的脸色和态度一概不计较。
等铺盖搬到门口，就看到咖啡馆的店长开着一辆本田等在楼下，见姐妹二人出去，店长忙下车打开车门候着。五月感慨：“你们店长人真好。你都把托盘甩到他脸上了，他还不计前嫌。”七月昨天和客人对峙，最后摔托盘到店长脸上的英勇事迹，五月今天一来，就听到了好几个版本。