“因为喜欢樱井桑啊，所以今天就特意给樱井桑准备了玫瑰，今天能看到樱井桑，真好。”
“啊，是吗，真是太令人高兴了。”小樱井喜滋滋地把花接过去，伸手又挠了挠头，问，“我最近要学中文，可惜总找不到合适的中文老师，方便的话，五月酱能否把电话号码留给我，有问题的时候，我想也许可以……”
美代经过身旁，向小樱井点了点头算是寒暄，又笑眯眯地给了她一个赞许的眼色。如她先前所料。
美代正和小樱井说话，突然眼睛一亮，马上撇下这边的小樱井，快步上前，向五月身后的方向说道：“您怎么在这里？”
五月的身后，是泽居晋带笑的声音：“嗯，去洗手间来着，回来时路上有人说话，因为挡着路，就等他们把话说完。”
然后，五月就僵了一下，回过头，泽居晋在她身后不到两米的地方，脸上挂着颇有嘲讽意味的笑容，正漫不经心地看酒架上的存酒们。她不知道对旁边的小樱井说了句什么，小樱井点了点头，扬了扬手里拿着那朵她从别人那里收到的花，说：“再次谢谢你特地送给我的花，我心里真的是非常高兴……那么，就一言为定了啊。”
五月垂头，默默闪到一旁，把通道让出来，泽居晋笑笑，由她身旁经过，回到他的包房里去。他今天的包房还是松竹梅。
江之岛的大合唱结束，美空云雀的歌声再度传来，此刻正唱到：
这条细细长长的路
通向那远方的故乡
崎岖不平的路
弯弯曲曲的路——
声音低沉，曲调寥落寒怆，勾出五月心中无限的忧愁。
夜里临睡前，她在脑子里盘点今天一天的得失收获。背了单词几个，复习语法十数条，收到一枝玫瑰，另收获小樱井的好感与推理小说若干，得到所爱戴的美代桑的赞许眼神一个，最后被人小小地嘲了一下。总的来说，得大于失，这一天过得还算可以。除了借花献佛被人撞破，略显不太高明以外。
最后她为今天做了一个总结：酒多伤身不说，更容易使人听觉失灵，今后要珍视生命，远离洋子。
第二天上午，一大早起来，去银行办卡，路边店拍好照片，去学校报名缴费领教材。十点多办好手续，再跑去七月那里看她。七月正好关宿舍门准备去上班，看到五月，也不说话，径直往外走。