☆、第十一章
皮聘的姨妈生活富裕，她的丈夫是个憨厚的老好人，而姨妈本人则很泼辣，她继承了图克家人的好奇和勇气，只不过前者用在了八卦消息上，而后者用在她丈夫身上。姨妈非常好客，她尤其喜欢年轻的霍比特人拜访她家，她认为年轻人可以让家里生气勃勃，以免日子过得死气沉沉。无论何时有客人来访，她都会端出各种丰盛的食物。
罗索对皮聘的姨妈大加恭维：“您的房子真是太美了，瞧瞧这舒适的客厅，这种装饰风格令我想起瑟兰迪尔王的小门厅！”
姨妈脸色骤变：“是吗？这可真令我高兴啊！”她已经打算取消罗索的第二块点心以及其后的所有餐点了。
比尔博赶紧解释：“瑟兰迪尔王的宫殿是座极其恢宏的建筑，我相信罗索是在称赞您的客厅。”
“是吗？那我要说谢谢了，罗索先生，”姨妈并不显得十分开心，“您要不要再来一块香草蛋糕？”
“非常乐意！您的蛋糕就像您本人一样甜美可人！”罗索满脸堆笑。
姨妈终于笑了：“我暂且相信这是一句赞美之词！罗索先生，您愿意陪我去那边桌上玩几局牌吗？”
“荣幸之致，”罗索转向梅里，“只要我亲爱的表弟同意放我走。”
“当然，您尽管去吧！”梅里忙不迭地答应，非常高兴能把罗索推给皮聘的姨妈。接着他便如释重负地和皮聘一起跑去大厅的另一边找精灵玩了。
四个年轻霍比特人正和其他精灵们玩得开心，比尔博得空和莱戈拉斯单独坐在一起。美丽的精灵一举手一投足都尽现贵族风范，他优雅地品茶，却不怎么动盘子里的点心。
“你不想尝尝这些可爱的小饼干吗，王子殿下？”比尔博遗憾地看着那些刚烘烤出来的漂亮小甜点。
“我不饿，您可以替我消受。”莱戈拉斯把整盘点心都推到比尔博面前，“还有，叫我莱戈拉斯。”
比尔博受宠若惊，既因为好吃的点心也因为莱戈拉斯表现出的平易近人，他不客气地享用起来，适时地为自己和莱戈拉斯添上茶。趁莱戈拉斯转开目光的片刻，比尔博再一次打量这位漂亮的精灵，他觉得莱戈拉斯看上去非常年轻，看似和弗罗多差不多。但比尔博也知道，精灵的年龄是不会写在脸上的，面前这位精灵王子的岁数可能比夏尔的历史都长。
“莱戈拉斯先生，你们准备在夏尔过冬吗？”比尔博问道。
“拜托，比尔博，叫我莱戈拉斯就够啦！”莱戈拉斯露出迷人的微笑，“我们不会在这儿过冬的，不过这的确是个好地方，也许我们明年夏天会再来。”
远处的弗罗多他们几个听到了比尔博和莱戈拉斯的对话，拜霍比特人敏锐的听力所赐，他们即使不想偷听也听得见。
“弗罗多，我敢说比尔博一定喜欢上那位精灵王子了！”梅里笑道，“你看他多开心，我好久没见到比尔博笑得这么欢了！”
“这可不一定，比尔博只是对精灵好奇，他从没说过要给我找位精灵婶婶。”弗罗多捂着嘴笑。
“莱戈拉斯王子太漂亮啦，长眼睛的人都会喜欢他的，何况比尔博那种聪明人呢！”皮聘得意地说，“我敢说这位王子就要被我们令人尊敬的比尔博·巴金斯先生据为己有了，想想吧，一位高贵的精灵将成为我们的亲戚，这是一件多么了不起的事！”
“我看梅里应该先想想他将要成为罗索的亲人这件事。”弗罗多冲梅里眨眨眼