“当然可以，为什么不呢？”阿拉贡笑道。
“真的？太好了！”皮聘和梅里一起欢呼起来。
山姆使劲扯他们的袖子，让他们安分下来。
比尔博已经不敢看其他人的表情了，他学着索林的样子往窗外看。
临走的时候，皮聘一个劲叮嘱阿拉贡要记得他的承诺，举行一场人类的舞会，阿拉贡保证会尽快安排。三个霍比特人祝弗罗多早日康复，然后便告辞了。
当天晚上，吉尔蕾恩向她的哥哥抱怨道：“你不会真打算举行舞会吧？要知道，我很讨厌那种场合！”
“为什么不呢，”阿拉贡很看重这件事，“让夏尔的居民了解我们的习俗是件好事，只要厨房准备好足够的‘热汤’，这场舞会就可以举行啦！”
“你为什么不作些有益的创新呢？比如可以不跳舞，大家只是喝喝茶、聊聊天。”吉尔蕾恩轻轻扇着小扇子。
“那还叫什么舞会？”阿拉贡不同意，“一定得让大家跳舞跳个够！”
最后吉尔蕾恩没能说服她哥哥，于是夏尔第一场真正的舞会就这么被确定下来了。
星期六，弗罗多终于恢复了健康，比尔博立刻决定动身回袋底洞，他谢绝了阿拉贡的挽留，打算带弗罗多步行回去。但阿拉贡坚持要用马车送他们，比尔博也只好妥协。
送别的时候，阿拉贡依依不舍，他希望能很快再次见到两位霍比特人。比尔博看得出来，阿拉贡一直看着弗罗多一个人，比尔博不禁微笑，经过这几天，他已经充分了解了阿拉贡的高尚为人和坦荡胸怀，而最重要的是，阿拉贡毫不虚假地爱着弗罗多。
马车前进的途中，比尔博对弗罗多说：“我不得不说实话，除了可亲可敬的阿拉贡国王以外，我对河岸庄园的想法只有一个：能尽快离开真是再好不过了！”
弗罗多无奈地笑了。和比尔博不同，弗罗多为人更为宽容，宽容得有点傻气，而比尔博也常常担心弗罗多会因此受到伤害。
看着马车成为田野上渐行渐远的一个小点，索林躲在窗帘阴影中的脸上露出一丝失落的表情。
☆、第十章
又是一个星期一，在袋底洞的第二顿早餐上，坐在主位的比尔博拿起餐巾擦擦嘴，向所有人宣布：“今天的晚餐要丰盛些，有一位客人要拜访袋底洞。”
皮聘尖声叫起来：“阿拉贡要来？弗罗多你这个小坏蛋！你居然瞒着我们！哇！国王要来作客啦！”
弗罗多莫名其妙：“他没说过要来啊？至少我没收到任何消息。”
“不，不是阿拉贡，”比尔博说着拿出一封信，“这个人我还从没见过。他名叫罗索·塞克维尔·巴