虽然三种口味被准确翻译成了英文，这位外国朋友依旧一脸迷惑，最后小羲和还是以偏酸、偏辣和偏清淡解释后才帮助这位国际友人完成了点餐。
没想到这次的菜单翻译只是个开始，第二天小羲和在食堂喝酒酿圆子的时候，又遇到了一位询问她在吃什么的老外。
小羲和看着碗里的醪糟陷入了沉思，这种食物，说是soup（汤）吧，它又含酒精，说是wine（酒）吧，它浓度很低，说是porridge（粥）吧，它经过了发酵。
经过了上次中餐饭标准翻译外国人依旧听不懂的教训，小羲和告诉面前这位黑发灰眸的年轻人：
“it'sasweetsoupcontainingalcohol.”（这是一种含酒精的甜汤）
尽管学校的留学生其实很多，小羲和却很少如此密集地在食堂遇到过求助的外国人。在一周被迫艰难地翻译了三次中国菜谱后，她在食堂只要看见外国人端着碗就跑。
倒不是不想帮助别人，着实是翻译中餐菜单这件事臣妾实在做不到啊！
在另一边，意识到影响了小羲和的日常生活，西弗和老雷古勒斯紧急叫停了其他人这种喝缩身药水装作留学生和小羲和搭讪的行为。
老詹姆斯和西里斯对他俩这种只许州官放火，不许百姓点灯的行为大加吐槽，于是一场混战又拉开了帷幕。
不管众人情愿与否，时间总是无情地淌过。很快就到了毕业典礼这天，小羲和领着母亲和浩浩荡荡的外国亲友团走在校园里，眼角眉梢都含上笑意。
小姑娘穿的是一件宽袍大袖的博士学位服，褒衣博带的装束看起来与巫师有些相似。
小杰蕾妮出神地望着她两袖生风的背影，依稀仿佛看到了姑祖母当年风姿绰约的模样。
只不过……盯着小羲和的博士袍黄色的领口，以及红黑相间的配色，小杰蕾妮暗自咽了咽口水，偷觑着自家祖父的表情，果然发现他的脸比烧了七十年的坩埚底还黑。
恨恨地瞪着小羲和穿着的“巫师袍”上刺目的格兰芬多红，西弗不悦地眯着眼睛。
主席台上穿着红彤彤的校长服和邓布利多那老蜜蜂一样嗡嗡个不停的校长，以及一旁的西里斯和老詹姆斯兴高采烈恍若真的如愿把海伦斯拐到格兰芬多的得意模样，无不让西弗咬牙切齿。
只是，看着乖巧地站在台上被校长拨穗的小羲和，他的眸光重新柔软下来，无声拂去眼角的泪光。
海伦斯没有毕业典礼，她在毕业前的最后一个假期遇袭，九死一生，被迫提前离开校园卷入了战争的纷扰里。
如今他们见证了小羲和的毕业典礼，海伦斯的遗憾会少一些吗？
西弗不知道，但他的遗憾从未随风散去。他的妹妹呀，就像晨曦一束，清风几缕，温柔地拂过他的面颊，却怎么也抓不住，留不下来。
小羲和完成了拨穗仪式从主席台缓缓走下来，谢婉因和小杰蕾妮、小莉莉等几人立刻捧着鲜花迎了上去。