“他长得一点儿也不好看！”她瞪着克鲁姆轮廓分明的侧影，气愤地嘟哝道，“她们喜欢他，只是因为他有名！如果他没有搞那一套偷鸡的假玩意儿——”
“是朗斯基假动作。”哈利咬着牙说。罗塞塔看着他们俩，赫敏对球星很不耐，哈利却维护着魁地奇术语，让她笑得停不下来。
“等等，”她终于喘了口气，说道，“那你会因为什么喜欢谁？”
“我谁也不喜欢！”赫敏瞪着她，像她问了什么傻话似的。
“可能吧……但你喜欢好看的。”罗塞塔在赫敏说话之前举起食指摇了摇，“嗯嗯，这没什么不对的，格兰杰小姐，承认吧。”
赫敏连书都放下了，手掌按着桌面，冲着她说：“我不会——因为——别人好看——就喜欢他！”
“是吗？那因为什么呢？”她低着头，似乎突然发现自己的手指头很漂亮，就是不去看赫敏，“被人喜欢很正常。”
哈利紧张地左看右看，视线徘徊在她们身上。刚刚他们还在抱怨克鲁姆，罗塞塔大笑一场之后，寥寥几句话就让气氛大变样了。
“罗塞塔，”赫敏努力控制了一下她的声调，“如果你要说什么，请你直接说出来。”
这非常折磨人。这位拉文克劳有时说话很刺耳，但都是些无关痛痒或故意嘲讽别人的话，她也很爱调皮捣蛋蒙混过关，在陌生人面前则更喜欢保持沉默——总体而言，她其实并不是直抒胸臆的那种人。
“我什么都没想说。”摆弄手指的女巫现在改成端详每一粒被阳光照亮的细小灰尘了。
哈利朝赫敏一看，她的腮帮子都结实了，正狠狠地咬着牙。
“你真烦人。”过了一会儿，赫敏说，放松牙关。
罗塞塔耸了耸肩膀。
“你知道……”丽莎和苏围着罗塞塔，苏对着她说道，她们都坐在公共休息室里，“第一个项目很快就要到了。”
“我知道。”
“你知道……”苏指着她手里的书说，“这和比赛毫无关系吧。”
“是啊。”
“你知道——”这回丽莎打断了苏。
“你在发什么疯，”她说，“你都没选麻瓜研究。”
“怎么！我不能看书吗！”罗塞塔忽地站起身，嚷道，“追求心灵的平静！”
“你是能看……哦。”丽莎说着，突然露出一个恍悟的表情。她拉住罗塞塔，让她重新坐下来，指示苏坐在罗塞塔另一边，紧紧地钳住她。
“在对麻瓜的认识上，你未必比格兰杰差很多。”她说，“不过你肯定不在乎……对吧？”
罗塞塔正努力把手从她大力的抓握下抽走。
“我偶然地注意到，在这个学校里，你好像没正眼看过任何一个男生——至少是同龄男生。”