但他没想到的是，何言又一次来了上海。他打电话过来，梁译川在跟叮当玩，有些气喘吁吁地接起来：“喂？言……何言？什么事？”
何言很自然地笑道：“假期快乐，你怎么不回家？”
梁译川也洒脱地笑着回答：“我忘记买票了。”
“一张都买不到？”何言问。
“嗯。”梁译川轻声说，“买不到就算了。”
“你喜欢上海吗？”
梁译川不知道为什么何言这么问，但他仔细想了想，还是说：“上海很大，但我能去到的地方很小。公司，公寓，远一点走几步路能到的小公园，偶尔……偶尔坐公交车去的商圈……我对这座城市没有太多的印象，我还没有真正地了解它。”
然后，梁译川就听见何言这么说：“那太好了，我在你公寓楼下，我们可以一起去远一点的地方。”
五月份的气温已经逐渐上升，风很柔和，初夏的味道扑面而来，晴朗的天气常常让人有晴朗的心情。
梁译川打开窗户试图往楼下看，但公寓楼很高，他只能看见一些绿色的树，远处的人行道，来来往往如同蚂蚁般的行人。何言说他在楼下？这是幻听吗？因为不管梁译川怎么想，这一切似乎都很没有道理。他为什么出现在这里？他从南京跑来的？假期……假期是可以被这么浪费的吗？
“喂？”直到耳边何言的声音再次传来，“掉线了吗？小译？喂喂？”
梁译川只能回答：“你上来吧。”
“不出来玩儿吗？我可以等你。”何言说，“你慢慢来就好。”
梁译川实在是有些头痛：“何言，其实你这样挺不好的。”
“嗯？”何言用鼻音回复。
梁译川说：“林鹏约我都是提前，你上一次已经那么突然了，这一次还这样。我怎么记得，你以前不这样。”
“以前我也不用约你。”何言开始跟他扯一些有的没的，“以前你的动向我都知道，你就在我眼皮子底下待着。说真的，我不急，我可以等你。”
“你上来呗。”梁译川说。
何言还是很倔强地说：“我不上去。”
梁译川百思不得其解：“寒舍怎么让您不满意了，我整改一下。”
何言笑得很阳光，断断续续地说：“没……没，您家挺好的。”
梁译川等了一会儿，他背对着公寓的窗户，风从他的身后吹进屋，吹乱他的头发吹乱他的心……所以，梁译川决定对何言认输：“那你等我吧。”